1
00:00:56,830 --> 00:00:59,040
Qui cherchez-vous ?

2
00:01:14,200 --> 00:01:15,250
Maître immortel Zhuo.

3
00:01:17,870 --> 00:01:19,330
À votre tour.

4
00:01:22,580 --> 00:01:24,450
Épée immortelle.
Brise-ciel.

5
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
Hmm?

6
00:01:38,830 --> 00:01:40,830
Technique de remplacement de casserole, hein ?

7
00:01:42,080 --> 00:01:44,630
Donc c'est tout
le groupe de travail sur les arts immortels peut le faire.

8
00:01:46,370 --> 00:01:49,450
Vous êtes le prochain.

9
00:03:32,790 --> 00:03:33,917
Ministre,

10
00:03:34,000 --> 00:03:36,200
c'est l'organisation maléfique
nous nous sommes battus hier soir,

11
00:03:36,410 --> 00:03:37,747
Crâne de nuit,
c'est le vice-président Dylan.

12
00:03:37,830 --> 00:03:39,040
Après enquête,

13
00:03:39,500 --> 00:03:40,747
les récentes émeutes de la première prison,

14
00:03:40,830 --> 00:03:42,030
l'attaque du 60e High,

15
00:03:42,330 --> 00:03:44,000
et les cas d'enfants disparus
depuis quelques années,

16
00:03:44,290 --> 00:03:47,290
c'est assez clair que
ils sont tous connectés à Night Skull.

17
00:03:48,580 --> 00:03:50,030
Quel est son domaine de cultivation ?

18
00:03:50,540 --> 00:03:52,830
Il s'agit probablement d'un Pinnacle Stage de niveau 9.
Maître immortel gratuit.

19
00:03:53,330 --> 00:03:55,040
Nous ne pouvions pas du tout sentir son aura.

20
00:03:58,580 --> 00:04:01,247
Par ma commande,
Je nomme Zhuo Yi

21
00:04:01,330 --> 00:04:03,790
en tant que chef du Night Skull
Unité d'enquête spéciale.

22
00:04:04,040 --> 00:04:05,890
Il aura tous les pouvoirs discrétionnaires.

23
00:04:07,830 --> 00:04:10,500
Nous devons nous débarrasser
ce genre d'organisation maléfique

24
00:04:10,750 --> 00:04:13,100
cela menace la stabilité sociale
tout de suite.

25
00:04:13,910 --> 00:04:15,000
Oui, monsieur le ministre.

26
00:04:16,130 --> 00:04:17,130
Hein ?

27
00:04:32,950 --> 00:04:34,540
Kang.

28
00:04:35,620 --> 00:04:37,670
Je fais encore des heures supplémentaires,
Yue'er.

29
00:04:40,130 --> 00:04:42,380
À qui appartient cette demande d'absence ?

30
00:04:42,950 --> 00:04:44,000
Hélas...

31
00:04:44,950 --> 00:04:46,410
Wang Ling.

32
00:04:47,410 --> 00:04:49,117
Il était plutôt secoué
par l'attaque d'hier

33
00:04:49,200 --> 00:04:50,580
à notre 60ème High.

34
00:04:50,870 --> 00:04:55,120
Tsk, les jeunes d'aujourd'hui
sont plutôt malsains.

35
00:04:55,290 --> 00:04:57,200
Wang Ling a toujours été fragile,

36
00:04:57,700 --> 00:04:59,410
et nous sommes aussi à blâmer
pour les failles de sécurité.

37
00:04:59,790 --> 00:05:00,917
Alors je prévois

38
00:05:01,000 --> 00:05:02,790
pour visiter sa maison demain.

39
00:05:06,540 --> 00:05:09,410
Au fait, Yue'er,
à propos de cette chose que j'ai demandée...

40
00:05:11,250 --> 00:05:12,167
Vous...

41
00:05:12,250 --> 00:05:14,450
Tu n'es pas très amusant.

42
00:05:14,950 --> 00:05:16,580
Ici, les informations que vous vouliez.

43
00:05:17,830 --> 00:05:20,540
Je sais que tu as été
à la recherche de votre maître.

44
00:05:21,790 --> 00:05:23,950
Pensez-vous que les parents de Wang Ling

45
00:05:24,200 --> 00:05:25,900
pourrait être connecté à votre maître?

46
00:05:27,380 --> 00:05:28,617
Oui.

47
00:05:28,700 --> 00:05:32,827
Depuis des années, j'essaie
pour la convaincre de sortir de sa retraite

48
00:05:32,910 --> 00:05:34,700
et faire revivre notre secte.

49
00:05:36,500 --> 00:05:38,667
Mais obtenir ces informations

50
00:05:38,750 --> 00:05:42,000
m'a demandé beaucoup d'efforts.

51
00:05:42,250 --> 00:05:43,997
Chéri,

52
00:05:44,080 --> 00:05:48,540
pourriez-vous aussi m'apporter celui de Maître Wang Situ
un autographe pendant que tu y es ?

53
00:05:48,830 --> 00:05:50,750
Tu as travaillé dur, Yue'er.

54
00:05:51,660 --> 00:05:54,290
La signature que vous souhaitez,
mon maître,

55
00:05:54,700 --> 00:05:56,160
Je les veux tous.

56
00:05:57,080 --> 00:05:58,620
C'est exactement comme ça, Maître.

57
00:05:59,080 --> 00:06:00,660
L'instructeur Wang vient chez vous.

58
00:06:01,000 --> 00:06:03,250
J'ai entendu dire qu'il avait fini
beaucoup de vérifications d'antécédents.

59
00:06:03,370 --> 00:06:05,367
À première vue,
cela ressemble à une visite à domicile.

60
00:06:05,450 --> 00:06:08,540
Mais vraiment,
il recherche votre véritable identité.

61
00:06:09,000 --> 00:06:10,040
Que devons-nous faire ?

62
00:06:12,120 --> 00:06:14,450
Après le dernier incident
à la résidence Wang,

63
00:06:15,080 --> 00:06:16,287
Wang Ling a décidé de

64
00:06:16,370 --> 00:06:19,410
prendre un congé
de l'école pour protéger sa famille

65
00:06:20,080 --> 00:06:22,200
et éviter d'impliquer ses frères d'école.

66
00:06:22,540 --> 00:06:23,577
Mais malheureusement,

67
00:06:23,660 --> 00:06:27,327
le quotidien paisible qu'il avait imaginé
n'est pas venu comme il l'avait espéré

68
00:06:27,410 --> 00:06:28,620
quand il a quitté l'école.

69
00:06:30,870 --> 00:06:32,500
Ling, prends des fruits.

70
00:06:36,120 --> 00:06:37,910
Maman, tu arrive juste à temps.

71
00:06:38,370 --> 00:06:39,370
Je dois te parler de quelque chose.

72
00:06:40,290 --> 00:06:43,117
Petit garçon, vas-y, qu'est-ce qu'il y a ?

73
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Être si mystérieux.

74
00:06:45,040 --> 00:06:48,410
Maman, tu préfères vivre
une vie obscure mais paisible

75
00:06:49,040 --> 00:06:50,490
ou laisser votre marque dans l'histoire ?

76
00:06:51,750 --> 00:06:53,080
Qu'est-ce qui ne va pas, Ling ?

77
00:06:53,450 --> 00:06:56,050
je choisirais certainement
vivre tranquillement et inaperçu.

78
00:06:57,830 --> 00:06:59,417
je serai heureux de pouvoir

79
00:06:59,500 --> 00:07:01,080
regarde toi et Nuan

80
00:07:01,790 --> 00:07:03,950
grandir sain et sauf.

81
00:07:06,040 --> 00:07:07,080
Hé.

82
00:07:07,410 --> 00:07:09,260
Ne te repose pas si tard,
ok, Ling ?

83
00:07:14,540 --> 00:07:15,620
C'est le seul moyen.

84
00:07:16,370 --> 00:07:17,520
Qu'est-ce que vous voulez faire?

85
00:07:22,920 --> 00:07:24,070
Appeler des renforts.

86
00:07:35,340 --> 00:07:36,770
Paiement réussi.

87
00:07:40,660 --> 00:07:43,950
Maître, j'ai cherché
sans relâche depuis des années,

88
00:07:44,750 --> 00:07:46,750
et j'espère que mon intuition est bonne.

89
00:07:49,700 --> 00:07:51,700
Bonjour, instructeur Wang.
Accueillir.

90
00:07:52,540 --> 00:07:54,490
Vous avez bien fait de récupérer, Wang Ling.

91
00:07:55,160 --> 00:07:57,210
L'instructeur Pan s'inquiète également pour vous.

92
00:07:58,790 --> 00:08:00,037
Bienvenue, instructeur Wang.

93
00:08:00,120 --> 00:08:01,250
Faites comme chez vous.

94
00:08:01,900 --> 00:08:03,130
Waouh, c'est trop sauvage !

95
00:08:07,250 --> 00:08:09,400
Juste du Qi spirituel
en phase de raffinement corporel ?

96
00:08:10,370 --> 00:08:11,910
Le Maître ne devrait pas être si faible.

97
00:08:12,750 --> 00:08:14,950
Mais c'est possible
elle cache son aura,

98
00:08:15,500 --> 00:08:17,540
Je ferais mieux de vérifier son pouls pour en être sûr.

99
00:08:18,410 --> 00:08:20,660
J'ai entendu dire que tu étais enceinte, la mère de Wang Ling.

100
00:08:20,950 --> 00:08:22,850
Je connais moi-même un peu la médecine.

101
00:08:23,290 --> 00:08:26,700
Ça te dérangerait si je prenais ton pouls ?

102
00:08:27,700 --> 00:08:30,160
Ce serait génial.
Merci, instructeur Wang.

103
00:08:30,540 --> 00:08:31,990
Comme c’était étonnamment coopératif.

104
00:08:32,830 --> 00:08:34,790
Laisse-moi te tester.

105
00:08:46,330 --> 00:08:47,630
Wang aîné.
Bonjour.

106
00:08:52,160 --> 00:08:54,910
Sun Rong ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?

107
00:08:57,450 --> 00:08:59,550
Je me suis arrêté pour voir Madame et Senior Wang.

108
00:09:01,870 --> 00:09:03,197
Ce sont les nouveaux développés
'Élongation des jambes,

109
00:09:03,280 --> 00:09:04,830
Pilules époustouflantes
du groupe de rideaux d'eau Huaguo.

110
00:09:05,080 --> 00:09:06,230
Ils sont très efficaces.

111
00:09:06,790 --> 00:09:07,747
Oh mon Dieu.

112
00:09:07,830 --> 00:09:09,537
Oh mon Dieu, tu n'aurais pas dû.

113
00:09:09,620 --> 00:09:10,667
Ta présence est un cadeau suffisant,

114
00:09:10,750 --> 00:09:11,870
donc pas besoin de cadeaux.

115
00:09:12,330 --> 00:09:13,370
En fait,

116
00:09:13,580 --> 00:09:15,750
J'ai une petite faveur à demander.

117
00:09:16,410 --> 00:09:17,950
Allez-y, Miss Sun.

118
00:09:18,160 --> 00:09:19,500
Je vais t'aider.

119
00:09:20,120 --> 00:09:23,070
J'aimerais avoir celui de M. Wang
un autographe sur son nouveau livre, d'accord ?

120
00:09:23,370 --> 00:09:24,580
Bien sûr!

121
00:09:24,830 --> 00:09:28,120
Mais il est occupé à écrire,

122
00:09:28,410 --> 00:09:30,460
donc il faudra peut-être attendre un peu.

123
00:09:30,790 --> 00:09:32,890
C'est bon, Madame.
C'est nous qui imposons.

124
00:09:33,580 --> 00:09:37,120
Au fait, instructeur Wang,
est-ce que j'interromps votre conversation avec Madame ?

125
00:09:40,040 --> 00:09:42,990
Je pensais juste à vérifier
Le pouls de la mère de Wang Ling.

126
00:09:43,580 --> 00:09:45,080
Instructeur Wang, continuez s'il vous plaît.

127
00:09:45,870 --> 00:09:46,910
D'accord.

128
00:09:57,620 --> 00:10:01,450
Oh, c'est donc la maison de Wang Ling.

129
00:10:01,870 --> 00:10:03,370
Monsieur, veuillez entrer.

130
00:10:03,830 --> 00:10:05,200
Hum.

131
00:10:09,120 --> 00:10:12,160
Ancien Soleil,
qu'est-ce qui t'amène ici ?

132
00:10:18,580 --> 00:10:21,500
Ma petite-fille m'a dit
tu es enceinte.

133
00:10:21,790 --> 00:10:25,870
J'ai choisi cet homme de 6 000 ans
pêche plate spécialement pour vous.

134
00:10:26,160 --> 00:10:27,500
Allez-y et prenez-le.

135
00:10:29,330 --> 00:10:31,200
Frère Sun, vous êtes trop gentil.

136
00:10:31,540 --> 00:10:32,940
C'est vraiment trop généreux.

137
00:10:35,450 --> 00:10:38,580
En fait, j'en ai un de plus
petite faveur à demander.

138
00:10:40,870 --> 00:10:44,410
Puis-je avoir une copie dédicacée
de ce nouveau livre ?

139
00:10:44,830 --> 00:10:48,200
Grand-père, M. Wang est en isolement.
Nous devrons attendre.

140
00:10:48,580 --> 00:10:50,950
Oh. Je vois.

141
00:10:51,290 --> 00:10:52,700
Attendons.

142
00:10:56,120 --> 00:10:57,830
Alors continuons ?

143
00:10:58,580 --> 00:10:59,680
D'accord, instructeur Wang.

144
00:11:04,120 --> 00:11:05,320
Les gens arrivent encore !

145
00:11:22,950 --> 00:11:27,370
Je ne m'attendais pas à ce que Sword Saint
et le chef de la secte Dawn viendrait ici.

146
00:11:27,830 --> 00:11:29,040
Qu'est-ce qui vous amène tous les deux...

147
00:11:30,790 --> 00:11:34,040
Nous sommes ici pour visiter
La mère de mon camarade Wang, bien sûr.

148
00:11:35,000 --> 00:11:36,500
Ils sont là pour livrer des cadeaux,

149
00:11:37,330 --> 00:11:39,080
pourquoi se faufiler ?

150
00:11:45,200 --> 00:11:48,660
Je suppose que vous deux
est venu aussi pour des autographes.

151
00:11:51,750 --> 00:11:54,600
Mes excuses, mon père travaille sur
son roman en retraite.

152
00:11:55,700 --> 00:11:57,910
Wang Ling, tu es trop gentil.

153
00:11:58,200 --> 00:11:59,827
Pour nous, pratiquants, la culture en isolement

154
00:11:59,910 --> 00:12:02,200
dure toujours au moins des siècles.

155
00:12:02,540 --> 00:12:03,580
Ouais.

156
00:12:03,790 --> 00:12:07,000
Je pense que nous avons tous beaucoup de patience.

157
00:12:08,200 --> 00:12:10,120
Oh ouais, son pouls.

158
00:12:10,580 --> 00:12:11,880
Je dois vérifier son pouls.

159
00:12:12,290 --> 00:12:14,700
On dirait
presque tout le monde est là maintenant.

160
00:12:23,120 --> 00:12:27,290
Quand est-ce que cela va s’arrêter ?

161
00:12:31,870 --> 00:12:33,500
Nous y sommes, Monsieur le Ministre.

162
00:12:47,910 --> 00:12:50,250
Même le ministre est...

163
00:12:51,580 --> 00:12:52,660
Vagabond,

164
00:12:53,000 --> 00:12:54,370
qu'est-ce qui t'amène ici ?

165
00:12:54,660 --> 00:12:57,870
Je... je suis venu chercher un autographe.

166
00:12:58,370 --> 00:12:59,410
Oh.

167
00:13:02,540 --> 00:13:04,620
Tout le monde,
pas besoin d'être tout formel ici.

168
00:13:04,830 --> 00:13:06,540
Je suis aussi là pour un autographe.

169
00:13:07,040 --> 00:13:10,700
Mais je vois Mi. Wang Situ
a encore besoin de temps,

170
00:13:11,000 --> 00:13:13,830
pourquoi ne pas tous
méditer et l'attendre ensemble ?

171
00:13:14,250 --> 00:13:15,290
Oui.

172
00:14:07,120 --> 00:14:10,040
Même les gens ordinaires
de régions très éloignées

173
00:14:10,410 --> 00:14:13,450
ont pu détruire
ma branche de premier plan Night Skull.

174
00:14:15,200 --> 00:14:17,700
Tout le monde dans cette maison aujourd'hui

175
00:14:18,500 --> 00:14:20,330
va mourir.

176
00:14:32,700 --> 00:14:34,910
J'ai dû mal ouvrir la porte.

177
00:14:44,950 --> 00:14:47,830
Maintenant que tu es là,
pourquoi tu n'entres pas ?

178
00:14:54,410 --> 00:14:55,410
Quoi?

179
00:14:55,700 --> 00:14:57,120
Pourquoi les gens viennent-ils encore ?

180
00:14:58,450 --> 00:14:59,700
C'est le vice-président Dylan
du Crâne de Nuit.

181
00:14:59,950 --> 00:15:01,290
Rapide!
Protégez le Ministre !

182
00:15:03,080 --> 00:15:06,540
Je ne peux pas le laisser déranger
Écrit de Maître Wang Situ.

183
00:15:06,660 --> 00:15:07,747
Tout le monde, allons...

184
00:15:07,830 --> 00:15:09,160
Saisissez-le !

185
00:15:09,950 --> 00:15:11,080
Hé!

186
00:15:11,660 --> 00:15:14,080
Dans notre maison,
nous avons deux règles.

187
00:15:14,830 --> 00:15:18,700
D'abord, ne me dérange pas
pendant que je savoure mes nouilles croustillantes.

188
00:15:19,870 --> 00:15:21,270
Il y a eu tellement d'embuscades.

189
00:15:21,410 --> 00:15:23,250
Savait-il que je venais aujourd'hui ?

190
00:15:24,620 --> 00:15:29,250
Deuxièmement, ne dérangez pas
mon père pendant qu'il écrit.

191
00:15:34,410 --> 00:15:35,417
Oups.

192
00:15:35,500 --> 00:15:37,330
Je suis fatigué d'écrire.

193
00:15:37,950 --> 00:15:40,040
Quand est le dîner, chérie ?

194
00:15:54,040 --> 00:15:55,450
Qui a envoyé ces Golden Malis Candy ?

195
00:15:55,790 --> 00:15:56,890
C'est plutôt bon.

196
00:16:01,250 --> 00:16:04,620
Oh mon Dieu, regarde-toi,
tu es sorti après leur départ.

197
00:16:05,160 --> 00:16:07,830
Dépêchez-vous et donnez à l'instructeur Wang
et Miss Sun vos autographes.

198
00:16:08,080 --> 00:16:09,120
Hélas,

199
00:16:09,290 --> 00:16:10,457
J'étais trop absorbé par l'écriture,

200
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
et j'ai presque oublié.

201
00:16:13,540 --> 00:16:14,590
Mes sincères excuses.

202
00:16:14,910 --> 00:16:16,460
Désolé de vous faire attendre tous les deux.

203
00:16:18,250 --> 00:16:19,290
Merci, M. Wang.

204
00:16:20,410 --> 00:16:23,790
D'ailleurs,
qu'étais-je censé faire

205
00:16:24,330 --> 00:16:25,980
tu viens chez Wang Ling aujourd'hui ?

206
00:16:26,790 --> 00:16:29,000
Pas grave.
Quoi qu'il en soit, j'ai eu sa signature.

207
00:16:29,370 --> 00:16:30,500
Mission accomplie.

208
00:16:36,450 --> 00:16:38,200
Finalement, j'ai secoué ces gens.

209
00:16:46,660 --> 00:16:49,500
Tu es ce gars
avec le visage de poker.

210
00:16:50,040 --> 00:16:51,040
Attends, non...

211
00:16:51,370 --> 00:16:52,540
Mes excuses.

212
00:16:53,160 --> 00:16:54,660
Je n'ai pas le cœur aussi tendre

213
00:16:55,000 --> 00:16:56,700
tel qu'il est.

214
00:17:03,000 --> 00:17:05,400
Un niveau Pinnacle gratuit
Cultivateur du Royaume Immortel,

215
00:17:05,500 --> 00:17:08,160
comment oses-tu agir avec autant d'arrogance
devant moi, le Roi !